# የትውልደ ኢትዮጵያዊ መታወቂያ (ቢጫ ካርድ)፦ ማን ብቁ ነው፣ እንዴት ማመልከት እና ማደስ

> ቢጫ ካርድ ዲያስፖራ ጎብኚ ቪዛ ያስፈልገው እንደሆነ ይወስናል። ብቁነት፣ ሰነዶች፣ የት ማመልከት፣ የሚያገለግልበት ጊዜ፣ የሚፈቅደውና የማይፈቅደው — ከብቁነት መፈተሻና ከይፋዊ ምንጮች ጋር።

Source: https://ethiopiaunlocked.com/am/ethiopian-origin-id-yellow-card-guide/
Language: am
Machine-readable index: https://ethiopiaunlocked.com/llms.txt

ቤተሰብዎ ከኢትዮጵያ ሆኖ ሌላ ፓስፖርት ከያዙ ጥያቄው «ኢ-ቪዛውን እንዴት አገኛለሁ?» ሳይሆን «ጨርሶ ያስፈልገኛል?» የሚል ነው። የትውልደ ኢትዮጵያዊ መታወቂያ — ቢጫ ካርድ — መግቢያዎን፣ ቆይታዎን፣ የንብረት አማራጭዎንና የሕግ አደጋዎን ሊለውጥ ይችላል። ይህ መመሪያ ማን ብቁ እንደሆነ፣ ምን ማዘጋጀት፣ የት ማመልከት፣ ካርዱ ምን እንደሚያደርግና እንደማያደርግ፣ እና ሰዎችን እጅግ የሚያስከፍሉ ስህተቶችን ይሸፍናል።

## ፈጣን መልስ

የትውልደ ኢትዮጵያዊ መታወቂያ («ቢጫ ካርድ») በአዋጅ ቁጥር 270/2002 ለትውልደ ኢትዮጵያውያን የውጭ ዜጎች ይሰጣል። በUK FCDO መሠረት ባለቤቶች ወደ ኢትዮጵያ ለመግባት ቪዛ አያስፈልጋቸውም፤ ስለዚህ ዲያስፖራ ጎብኚዎች የቱሪስት ኢ-ቪዛ ከመክፈላቸው በፊት ካርዱን ያረጋግጡ። ዜግነት አይደለም፤ ኢትዮጵያም ድርብ ዜግነት አትቀበልም። በኢትዮጵያ ኤምባሲ ወይም ቆንስላ (ወይም በኢትዮጵያ ባለው የኢሚግሬሽንና ዜግነት አገልግሎት) ያመልክቱ፤ ክፍያና የሰነድ ዝርዝር በምንጩ ይለያያሉ፤ ከሰጪው መሥሪያ ቤት ያረጋግጡ።

## ቁልፍ እውነታዎች

- **ምንድን ነው:** የትውልደ ኢትዮጵያዊ መታወቂያ — «ቢጫ ካርድ» — ለትውልደ ኢትዮጵያውያን የውጭ ዜጎች
- **የሕግ መሠረት:** አዋጅ ቁጥር 270/2002 እና ደንብ ቁጥር 101/2004 (የለንደን የኢትዮጵያ ኤምባሲና የኢትዮጵያ የሕግ ድርጅቶች እንደሚሉት)
- **ቪዛ:** ባለቤቶች ወደ ኢትዮጵያ ለመግባት ቪዛ አያስፈልጋቸውም (UK FCDO)
- **ዜግነት:** ዜግነት አይደለም፤ ኢትዮጵያ ድርብ ዜግነት አትቀበልም
- **ቤተሰብ:** ከ18 በታች ልጆች በወላጅ ካርድ ሊሸፈኑ ይችላሉ፤ የውጭ ዜጋ ባለቤት ጋብቻውን የሚመዘግብ ካርድ ማመልከት ይችላል
- **የሚያገለግልበት ጊዜና ክፍያ:** በተለምዶ 5 ዓመት ይባላል፤ የክፍያ አሃዞች በምንጮች ይጋጫሉ (በግምት US$100–200) — ከሰጪው መሥሪያ ቤት ያረጋግጡ
- **የት ማመልከት:** በውጭ ያለ የኢትዮጵያ ኤምባሲ/ቆንስላ ወይም በኢትዮጵያ የኢሚግሬሽንና ዜግነት አገልግሎት
- **የመጨረሻ ፍተሻ:** ኖቬምበር 2፣ 2026

## ከኢ-ቪዛ በፊት ቢጫ ካርድን ለምን ማረጋገጥ

የእንግሊዝ መንግሥት የኢትዮጵያ መግቢያ ገጽ **የኢትዮጵያ ዲፕሎማቲክ መታወቂያ፣ ጊዜያዊ የመኖሪያ ፈቃድ ወይም የትውልደ ኢትዮጵያዊ መታወቂያ (ቢጫ ካርድ)** ካለዎት ቪዛ እንደማያስፈልግዎ ይገልጻል። ለብዙ ዲያስፖራ ጎብኚዎች ይህ የቱሪስት ኢ-ቪዛን ([የቪዛ መመሪያችንን](https://ethiopiaunlocked.com/am/ethiopia-visa-entry-requirements/) ይመልከቱ) አላስፈላጊ ያደርገዋል — ለረጅም ቆይታም ይህ ወሳኝ ነው፤ የቱሪስት ቪዛ የ30 ቀን ገደብና የዕለታዊ ከቪዛ በላይ የመቆየት ቅጣት አለው (የእንግሊዝ ገጽ በቀን US$30 ይላል፤ እስኪከፍሉ መውጣት አይችሉም)።

## ማን ብቁ ነው

ካርዱ በአዋጅ ቁጥር 270/2002 ለ**ትውልደ ኢትዮጵያውያን የውጭ ዜጎች** ይሰጣል፤ ሥነ ሥርዓቱ በደንብ ቁጥር 101/2004 ነው — የለንደን የኢትዮጵያ ኤምባሲና የኢትዮጵያ የሕግ ድርጅቶች እንደሚሉት። በቀላሉ፣ በአንድ ወቅት ኢትዮጵያዊ ዜጋ የነበሩ ወይም ከኢትዮጵያውያን የተወለዱ ሰዎች ናቸው። ከ18 በታች ልጆች በወላጅ ካርድ ሊሸፈኑ ይችላሉ፤ የውጭ ዜጋ ባለቤት ጋብቻውን የሚመዘግብ ካርድ ማመልከት ይችላል። «የኢትዮጵያ ትውልድ» ትክክለኛ የሕግ ትርጉም ለቤተሰብ ታሪክዎ የሚተገብረው ሰጪው መሥሪያ ቤት ነው።

## የሚዘጋጁ ሰነዶች

ዝርዝሮች በኤምባሲዎች ይለያያሉ፤ የኤምባሲዎን ራሱን ዝርዝር ይጠቀሙ። አመልካቾች የሚያሳውቁት የለንደን ኤምባሲ ዝርዝር የሚከተሉትን ያካትታል፦

- የተሞሉ የማመልከቻ ቅጾች (የቅጂዎቹ ብዛት ይለያያል) እና የቅርብ ጊዜ ቀለም የፓስፖርት መጠን ፎቶዎች።
- የሚሠራ **የውጭ ፓስፖርትዎ**።
- **የኢትዮጵያ ትውልድ ማረጋገጫ**፦ ለምሳሌ የልደት ሰርተፍኬት፣ የድሮ የኢትዮጵያ ፓስፖርት ወይም መታወቂያ፣ የትምህርት ማስረጃዎች፣ የባንክ ደብተር ወይም መንጃ ፈቃድ — ለትውልድ በአያት በኩል ለሚደረግ ጥያቄ የወላጅዎ ሰነዶች።
- ለትዳር አጋር ወይም ልጆች የጋብቻ ወይም የልደት ሰርተፍኬት።

ሰነዶችን መተርጎምና ማረጋገጥ ኤምባሲው ሲጠይቅ ብቻ ነው፤ ውክልና ከተፈለገ የራሱ እርምጃዎች አሉት — [ለኢትዮጵያ ውክልና](https://ethiopiaunlocked.com/am/power-of-attorney-ethiopia-diaspora/) ይመልከቱ።

## የት፣ ስንት፣ ለምን ያህል ጊዜ

በውጭ ባለ **የኢትዮጵያ ኤምባሲ ወይም ቆንስላ**፣ ወይም በኢትዮጵያ **የኢሚግሬሽንና ዜግነት አገልግሎት** ያመልክቱ (አገልግሎቱ በ[ics.gov.et](https://ics.gov.et/services/ethiopian-origin-id/) ተዘርዝሯል)። የታተሙ ክፍያዎች ይጋጫሉ — መመሪያዎች በግምት US$100 እስከ US$200 ይጠቅሳሉ — ካርዱም በተለምዶ ለአምስት ዓመት ይሠራል ይባላል፤ ስለዚህ የአሁኑን ክፍያ፣ የማስኬጃ ጊዜና የሚያገለግልበትን ጊዜ ከሰጪው መሥሪያ ቤት በጽሑፍ ይጠይቁ። ኤምባሲውን ወይም ይፋዊውን አገልግሎት ብቻ ይጠቀሙ፦ ካርዱን በፍጥነት ቃል የሚገቡ «አገናኞች» የተለመዱ ማጭበርበሮች ናቸው።

## ካርዱ የሚፈቅደውና የማይፈቅደው

- **ያለ ቪዛ መግባት** (UK FCDO) — ካርዱን ከውጭ ፓስፖርትዎ ጋር ይያዙ።
- **ከመኖሪያ ጋር የሚመሳሰሉ ጥቅሞችና የኢኮኖሚ መብቶች**፦ የአዋጁ ማጠቃለያዎች ባለቤቶች በአጠቃላይ ኢንቨስት ማድረግና የውጭ ዜጎች በማይችሉት ሁኔታ የመሬት ሊዝ ወይም ንብረት ማግኘት እንደሚችሉ፣ የ2025 የውጭ ባለቤትነት ሕግም እነዚያን መብቶች እንደማይወስድ ይላሉ። ለማንኛውም ግዢ በሕጉ ጽሑፍ ያረጋግጡ።
- **ዜግነት አይደለም።** ኢትዮጵያ ድርብ ዜግነት አትቀበልም። መምረጥና ለሹመት መወዳደር አልተካተቱም።
- **ሥራ** አሁንም የራሱ ፈቃዶች ሊያስፈልገው ይችላል — ሥራ ከመቀበልዎ በፊት ከኢሚግሬሽን አገልግሎት ጋር ያረጋግጡ ([መመለስ](https://ethiopiaunlocked.com/am/moving-back-to-ethiopia-guide/) ይመልከቱ)።

## ማደስና የሚሠራ ማድረግ

የማብቂያ ቀኑን ይመዝግቡ፣ ከማብቃቱ *በፊት* ያድሱ፣ በእያንዳንዱ መግቢያም ካርዱን ከውጭ ፓስፖርትዎ ጋር ይያዙ። ካርዱ ካለቀ ወደ ዜግነትዎ የቪዛ ደንቦች ይመለሳሉ፤ በተሳሳተ ሰነድ ከቪዛ በላይ መቆየት ቅጣት ወይም የመውጫ እገዳ ሊያስከትል ይችላል — [የመውጫ እገዳና የሕግ አደጋ](https://ethiopiaunlocked.com/am/ethiopia-exit-ban-legal-risk-travellers/) ይመልከቱ።

## እጅግ የሚያስከፍሉ ስህተቶች

- ካርዱን ከማመልከት ይልቅ የቱሪስት ኢ-ቪዛ ከፍሎ ለወራት ማራዘም።
- የውጭ ፓስፖርትም እየያዙ በድሮ የኢትዮጵያ ፓስፖርት መግባት — አሜሪካ ሁለተኛው ፓስፖርት ሲገኝ ከባድ ቅጣት እንደሚደርስ ትዘግባለች።
- ካርዱ እንዲያልፍ ፈቅዶ በግምት መጓዝ።
- ካርዱን ወይም የንብረት ግዢን «የሚያረጋግጥ» አማላጅ መክፈል።

## በተደጋጋሚ የሚጠየቁ ጥያቄዎች

ቢጫ ካርድ ካለኝ የቱሪስት ኢ-ቪዛ ያስፈልገኛል?

በUK FCDO የመግቢያ መስፈርቶች ገጽ መሠረት የትውልደ ኢትዮጵያዊ መታወቂያ (ቢጫ ካርድ)፣ ጊዜያዊ የመኖሪያ ፈቃድ ወይም የዲፕሎማቲክ መታወቂያ ያላቸው ቪዛ አያስፈልጋቸውም። በውጭ ፓስፖርትዎ እና በሚሠራ ካርድ ይግቡ፤ ሁለቱንም ይያዙ። ደንቦችና የአየር መንገድ ቼክ-ኢን አሠራር ሊለወጡ ስለሚችሉ የሚተማመኑበትን የመግቢያ ደንብ የታተመ ቅጂ ይያዙና ከመብረርዎ በፊት ከቅርብ የኢትዮጵያ ኤምባሲ ያረጋግጡ።

ቢጫ ካርድ ኢትዮጵያዊ ዜጋ ያደርገኛል?

አይደለም። ለትውልደ ኢትዮጵያውያን የውጭ ዜጎች የመታወቂያ ካርድ ነው። ኢትዮጵያ ድርብ ዜግነት አትቀበልም፤ ካርዱም ፓስፖርት አይደለም። በአጠቃላይ ከመኖሪያና ከኢኮኖሚ ጋር የተያያዙ መብቶችን እንደሚሰጥ ይገለጻል፤ እንደ ምርጫ ያሉ የፖለቲካ መብቶች ግን የሉበትም። አሜሪካ በኢትዮጵያ ፓስፖርት የገቡ ድርብ ዜጎች ሁለተኛ ፓስፖርት ከተገኘ በኋላ በከባድ ሲቀጡ እንደነበር ታስጠነቅቃለች — ስለዚህ በአንድ ጉዞ ሁለቱንም ማንነቶች አያቅርቡ። [የመውጫ እገዳና የሕግ አደጋ መመሪያችንን](https://ethiopiaunlocked.com/am/ethiopia-exit-ban-legal-risk-travellers/) ይመልከቱ።

በቢጫ ካርድ መሥራት ወይም ንብረት መግዛት እችላለሁ?

የአዋጅ 270/2002 የሕግ ድርጅት ማጠቃለያዎች ባለቤቶች በአጠቃላይ ኢንቨስት ማድረግና ሌሎች የውጭ ዜጎች የማይችሉትን የመሬት ሊዝ ወይም የማይንቀሳቀስ ንብረት ማግኘት እንደሚችሉ ይላሉ፤ የ2025 የውጭ ባለቤትነት ሕግም (አዋጅ 1388/2025) ለትውልደ ኢትዮጵያውያን እነዚያን መብቶች እንዳላስተጓጎለ ይነገራል። ካርዱ የሥራ ፈቃድንም ይተካ እንደሆነ ግልጽ አይደለም፦ አንዳንድ መመሪያዎች ሥራና መኖሪያ አሁንም የተለያዩ ፈቃዶች ይፈልጋሉ ይላሉ። ሁለቱንም ለኢትዮጵያ ጠበቃ ወይም ለኢሚግሬሽንና ዜግነት አገልግሎት ጥያቄ አድርገው ያቅርቡ፤ [የንብረት መመሪያችንን](https://ethiopiaunlocked.com/am/inheritance-land-property-disputes-ethiopia-diaspora/) ይመልከቱ።